Condizioni d'uso
Preambolo
Le presenti Condiciones Generales de Uso (en adelante "CGU") sono stipulate tra qualsiasi utente di Internet (en adelante "el Usuario" o a cui si fa riferimento con "usted" o "su") e il sito "https://orcaretail.com" (en adelante "el Sitio"), sfruttato da PENNEL & FLIPO SA, società anonima di diritto belga con un capitale sociale di 1 000. 000 euro, iscritta alla Banque Carrefour des Entreprises con il numero della società https://orcaretail.com e il cui domicilio sociale si trova in Boulevard de l'Eurozone.000 euro, iscritta alla Banque Carrefour des Entreprises con il numero di società 0885940788 e il cui domicilio sociale si trova in Boulevard de l'Eurozone, 102 en 7700 Mouscron, Bélgica (di seguito "la Società").
El Usuario y el Sitio se denominan conjuntamente "las Partes".
Il Sito Web consente agli Utenti di beneficiare delle funzioni descritte nell'Articolo 2.
ARTÍCULO 1 - USO GENERALE DEL SITO
- Ambito di applicazione
Ogni visita e utilizzo del Sito è soggetto ai presenti termini e condizioni e implica l'accettazione degli stessi da parte dell'Utente senza alcuna riserva.
L'Azienda si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni stabilite nel Sito, comprese le CDS. Le CGV applicabili sono, pertanto, quelle in vigore sul Sito al momento dell'utilizzo. Per questo motivo, si consiglia di consultare periódicamente le Condiciones Generales.
Con il termine "Uso" si intendono tutte le operazioni effettuate dall'Utente al momento dell'accesso al Sito, compresa la semplice consultazione, qualunque sia il dispositivo di accesso (in particolare, computer, tablet e smartphone), il tipo di connessione (connessione privata, connessione di terzi o Wi-Fi pubblico) e il luogo di connessione (dalla Bélgica o dall'estero).
- Condizioni di accesso al Sito e ai servizi
Il Sito è riservato esclusivamente agli Utenti adulti che siano particolari o professionisti e che lo utilizzino con una frequenza normale. In ogni caso, il Sito invita qualsiasi persona responsabile di un minore a sorvegliare l'uso che questi fa del Sito.
L'accesso a determinati servizi offerti dal Sito può essere subordinato alla creazione di un account che richiede all'Utente di fornire informazioni che ne consentano l'identificazione. L'Utente si impegna a fornire informazioni accurate e complete sulla propria identità e si impegna a non utilizzare l'identità di terzi. In caso contrario, il Sito si riserva il diritto di non confermare, sospendere o cancellare l'account.
- Comportamento proibito
Nell'utilizzare il Sito e i servizi in linea offerti dall'Azienda e dai SOCI, in particolare i servizi che consentono all'Utente di inserire contenuti nel Sito, l'Utente si impegna ad astenersi dalle seguenti condotte:
- garantire il trattamento illecito dei dati personali di altri utenti del Sito o dei servizi in linea, l'identificazione di un terzo, la pubblicazione o la diffusione dei dati di contatto e di altri dati personali di un terzo, con qualsiasi mezzo;
- distribuire o pubblicare direttamente o indirettamente messaggi o immagini che siano pregiudizievoli, offensivi, razzisti, che incitino all'odio, revisionisti, immorali, che violino l'intimità;
- difunda o publique directa o indirectamente información sobre sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, afiliación sindical, salud u orientación sexual o cualquier otra información personal;
- distribuire o pubblicare contenuti o messaggi a nome di terzi;
- distribuire contenuti o messaggi che possano pregiudicare gli interessi dell'azienda.
ARTÍCULO 2 - FUNCIONALIDADES OFRECIDAS POR EL SITIO
2.1. Servizi offerti dal sito
Il Sito consente all'Utente:
- scoprire gli articoli e i servizi offerti dall'azienda e dalla sua rete;
- realizzare acquisti in conformità con i termini stabiliti nelle Condiciones Generales de Venta (denominate anche "las CGV") del Sito, che si completano;
- per mettersi in contatto con l'azienda;
- per iscriversi alla newsletter;
- per partecipare a un foro di interscambio destinato agli utenti.
L'elenco delle caratteristiche è fornito esclusivamente a scopo informativo. Il Sito si riserva il diritto di aggiungere o sostituire le caratteristiche, temporaneamente o permanentemente, senza l'accordo dell'Utente.
2.2 Idiomi del sito
Il Sito può essere consultato in francese, inglese, spagnolo, italiano e alemanno, allo stesso modo in cui ogni contratto celebrato tramite il Sito può essere celebrato in francese o inglese.
ARTÍCULO 3 - DISTRIBUZIONE DEI CONTENUTI NEL SITO
3.1 Al fine di promuovere l'interazione tra gli Utenti, il Sito offre loro vari servizi e strumenti che consentono di salvare i contenuti del Sito. Ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, si intende per "Contenuto" qualsiasi elemento pubblicato dall'Utente sul Sito, come testi, commenti, immagini, fotografie, video o qualsiasi altro tipo di archivio, qualunque sia il suo contenuto o la sua forma.
3.2 El Usuario es responsable de todo lo que pueda ocurrir en su nombre y desde su terminal informático. L'Utente si impegna a informare immediatamente il Sito se ha motivo di ritenere che la sua password o il suo indirizzo di posta elettronica siano, o possano essere, noti a una persona non autorizzata a utilizzarli. Il Sito declina ogni responsabilità in caso di utilizzo dei dati personali di un Utente da parte di un terzo non autorizzato.
3.3 L'Utente non potrà in nessun caso comunicare informazioni commerciali né realizzare intercambi nel Sito, in nessuna forma e per nessun motivo.
ARTÍCULO 4 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
4.1 Contenuto pubblicato sul sito dell'azienda
Tutti gli elementi di questo sito appartengono all'editore o a un terzo agente, o sono utilizzati dall'editore sul sito con l'autorizzazione del proprietario. Qualsiasi copia di loghi, contenuti testuali, immagini o video, senza che questa lista sia limitativa, è assolutamente vietata ed equivale a una falsificazione. Qualsiasi membro colpevole di un'infrazione può vedersi rimuovere il proprio account senza preavviso o risarcimento e senza che tale rimozione costituisca una falsa testimonianza, senza pregiudicare qualsiasi successiva azione giudiziaria nei suoi confronti, su iniziativa dell'editore di questo sito o di un suo agente.
I nomi delle aziende, i marchi e i segni distintivi che compaiono nel sito sono protetti dalla legislazione belga e internazionale. Chiunque lo rappresenti, lo riproduca, lo introduca, lo distribuisca o lo ritrasmetta, totalmente o parzialmente, è esposto alle sanzioni previste dalla legge, salvo che abbia ottenuto un'autorizzazione esplicita in tal senso.
4.2 Contenuto pubblicato dall'Utente
Tutti i contenuti (in particolare, testi, commenti, archivi, immagini, foto, video, opere, ecc. ), che possono essere soggetti a diritti di proprietà, diritti di proprietà intellettuale, diritti di immagine o altri diritti privati, rimangono di proprietà dell'Utente, fatti salvi i diritti limitati concessi alla Società in base alla licenza definita di seguito, caso per caso, altre condizioni specifiche precedentemente accettate per i servizi specifici potenzialmente disponibili nel Sito o associati al Sito stesso. Gli utenti sono liberi di pubblicare o meno il contenuto nel Sito e accettano che questo contenuto sia pubblico e liberamente accessibile, in particolare su Internet. Reconocen, se comprometen y garantizan que disponen de todos los derechos y autorizaciones necesarios para dicha publicación en el Sitio, en particular en lo que se refiere a la legislación vigente y a los derechos a la vida privada, a la propiedad, a la propiedad intelectual, a la imagen, a los contratos o de cualquier otra naturaleza. Pubblicando il contenuto nel sito, gli utenti sono consapevoli di aver compromesso la propria responsabilità come editore del contenuto nel rispetto della legge e concedono all'azienda una licenza non esclusiva, gratuita e universale per l'utilizzo del contenuto durante tutta la durata della sua pubblicazione, inclusi i diritti di riproduzione, rappresentazione, trasporto, visualizzazione, realizzazione, trasmissione e conservazione, nonché il diritto di sublicenza, in particolare alle filiali, ai soci tecnici e agli altri utenti del sito.
Gli utenti autorizzano inoltre che il loro nome possa essere associato ai contenuti e accettano che tale associazione non sia sempre possibile. Mediante la loro pubblicazione, gli Utenti autorizzano che i Contenuti siano automaticamente accessibili su Internet, in particolare su altri siti e/o blog e/o pagine web della Red de la Empresa, compresi in particolare i siti di social network o di utenti di siti che possono condividere determinati contenuti. Gli utenti possono chiedere alla Società di disattivare la loro pubblicazione.
Articolo 5 - RESPONSABILITÀ
5.1 Responsabilità per e sul Sito
La consultazione e l'utilizzo del Sito sono sotto la responsabilità dell'Utente. Il Sito può ospitare link a siti di terzi. Facendo clic su questi link, l'Utente riconosce che l'azienda non può garantire il suo contenuto e, per questo, accetta di accedervi per conto proprio. Di conseguenza, l'Azienda e la sua rete non possono essere considerate responsabili di alcun danno derivante dall'accesso e/o dall'uso del Sito e delle informazioni in esso contenute. Inoltre, si informa l'Utente che l'azienda può interrompere temporaneamente l'accesso al Sito per motivi tecnici, in particolare per motivi di manutenzione. L'Utente accetta tali interruzioni e rinuncia a qualsiasi rivendicazione in merito. L'utilizzo del Sito da parte dell'Utente implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti delle tecnologie inerenti a Internet, in particolare per quanto riguarda i tempi di risposta per consultare o interrogare il server che gestisce il Sito, il rendimento tecnico, i rischi di interruzione e, più in generale, tutti i rischi legati alla trasmissione di dati.
Di conseguenza, l'Impresa e, più in generale, il suo gruppo non possono essere considerati responsabili in nessun caso, a meno che questa lista non sia esaustiva:
- qualsiasi informazione consultata nel Sito che non sia stata pubblicata in rete dall'azienda;
- qualsiasi altra avversità della rete che impedisca il buon funzionamento del Sito;
- perdida de cualquier dato;
- disfunzione di qualsiasi software;
- le conseguenze di qualsiasi virus informatico, errore, anomalia o fallo;
- qualsiasi danno causato all'apparecchio di comando dell'utente.
5.1.2 L'attività dell'azienda nel foro del Sitio si limita a mettere in contatto gli utenti e ad ospitare i contenuti pubblicati dagli utenti. Nella sua qualità di anfitrione, l'azienda non può essere considerata responsabile delle attività o dei contenuti archiviati nel Sito. Per questo motivo, il Sito può eliminare qualsiasi contenuto illecito o manifestamente illecito senza preavviso o notifica. Di conseguenza, l'azienda non è obbligata a esercitare alcun controllo a priori sulla qualità, la sicurezza, la veridicità o la liceità dei contenuti pubblicati dagli utenti.
5.2 Responsabilità dell'utente
5.2.1 Al momento dell'utilizzo del Sito, l'Utente si impegna a mantenere indenne l'Impresa e il suo RED e a indennizzarla per tutti i danni, i costi e i costi, diretti e indiretti, derivanti da:
- Cualquier reclamación por parte de un tercero en relación con cualquier contenido presentado en su nombre, en particular por infracción de derechos sobre el contenido publicado por el Usuario en el Sitio o delitos de prensa en relación con los elementos enviados o publicados en el Sitio;
- Qualsiasi pubblicazione di contenuti nel Sito contraria alle presenti condizioni generali, anche con fini fraudolenti;
- L'incidenza delle attuali CGU.
5.2.2 L'Impresa desidera mettere a conoscenza dei propri utenti la pubblicazione di contenuti, come tombe o altre fotografie degli utenti.
L'azienda richiama l'attenzione dei propri utenti sulla necessità di pubblicare o condividere fotografie, immagini o filmati che rispettino e rispettino i buoni costumi e i valori dell'azienda e del suo sito. Qualsiasi Contenuto non conforme agli standard sarà sistematicamente rimosso dal Sito.
ART. 6 - GESTIONE DEI CONTI UTENTE
6.1 L'Azienda potrà modificare qualsiasi iscrizione e/o sopprimere qualsiasi profilo e/o contenuto e/o informazioni pubblicati nel Sito e/o vietarne l'uso e/o l'accesso al Sito, qualora ritenga che l'Utente non rispetti le presenti condizioni generali di utilizzo o per motivi tecnici. Tali modifiche o cancellazioni possono essere effettuate senza preavviso, notifica o avviso, in qualsiasi momento e a esclusiva discrezione della Società.
6.2 L'Utente ha anche la possibilità di eliminare il Contenuto pubblicato sul Sito. A tal fine, deve presentare una richiesta di ritiro del contenuto tramite il Servizio di Assistenza al Cliente dell'azienda. La richiesta deve essere accompagnata dalle informazioni che consentono di identificare il contenuto: nome, cognome, indirizzo di posta elettronica utilizzato per inviare il contenuto, anno di invio, titolo del contenuto.
Qualsiasi richiesta di modifica o cancellazione avanzata dall'Utente sarà evasa il prima possibile dalla Società. L'Utente riconosce che la Società non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per questo, in particolare a causa del tempo necessario per elaborare la richiesta, delle limitazioni tecniche o dell'impossibilità fisica di rispondere.
ARTÍCULO 7 - RECLAMACIONES
Qualsiasi reclamo relativo all'uso del sito web, al servizio offerto in questo sito o a qualsiasi altro servizio collegato, alle pagine del sito su qualsiasi social network o alle condizioni generali, l'avviso legale o la Politica di protezione dei dati di carattere personale devono essere presentati entro 365 giorni dall'origine del problema fonte di reclamo, indipendentemente da qualsiasi legge o norma giuridica contraria. In caso di mancata presentazione del reclamo nei 365 giorni successivi, il reclamo sarà inapplicabile per sempre davanti ai tribunali.
ARTÍCULO 8 - COMPLETARIEDAD
Se una o varie estipulaciones de las CGU son declaradas nulas por aplicación de una ley, reglamento o tras una decisión judicial o administrativa firme, las demás estipulaciones conservarán su fuerza y alcance.
L'Impresa farà tutto il possibile per procedere lo prima possibile alla sua sostituzione con una clausola valida con un raggio d'azione il più vicino possibile allo spirito della presente. Il fatto che una delle parti non abbia richiesto l'applicazione di una qualsiasi clausola di queste condizioni, sia essa permanente o temporale, non può essere considerato in nessun caso come una rinuncia a tale clausola.
ARTÍCULO 9 - LEGGE E GIURISDIZIONE
Tutte le controversie derivanti dall'interpretazione e dall'esecuzione delle CDU sono di competenza esclusiva dei tribunali belgi. Salvo diversa disposizione di legge, solo i tribunali dei distretti giudiziari di HAINAUT sono competenti a conoscere delle controversie tra l'Utente e la Società.
Il diritto belga è applicabile in via esclusiva, a meno che non vi sia una disposizione straniera imperativa.
